「anyway」の意味と使い方を説明します

「anyway」と聞くと皆さんはどのようなイメージをもちますか?実はこの「anyway」という単語は意外と英語ネイティブとの会話ではよく出てくる単語の一つなので、しっかりとその意味を理解する必要があります。

また、意味が理解できることにより「anyway」をどのようなタイミングでどのように使うのかが分かってきます。

スポンサーリンク

「anyway」の意味と使い方

「anyway」というのは日本語に置き換えた場合「とにかく」「やはり」「それにもかかわらず」などが適切です。

しかし、「anyway」と言うのは文章のどこで登場するかによって意味が異なります。「anyway」は一般的に文頭または文末で使われます。

例文1

Anyway I agree.
(とにかく私は賛成です)

「anyway」が文頭にある場合「とにかく」「やはり」という意味で使われます。

例文2

I advised him not to go there, but he did anyway.
(私は彼にそこに行かないように忠告したが、それにもかかわらず彼は行ってしまった)

「anyway」が文末にある場合「それにもかかわらず」「結局のところ」といったニュアンスが強くなります。

スポンサーリンク

「anyway」と「by the way」について

「anyway」と混同しがちなワードとして「by the way(ところで)」があります。

「anyway」を文頭で使用した場合は、いったんそこで会話が途切れて新しい話題が始まりやすいので、「by the way」と混同しがちになってしまいます。しかし「anyway」の場合は新しい会話を始めるための言葉ではなく、あくまでも現在話している会話を終わらせたりする言葉になります。

それに対して、「by the way」というのは、今の話題を完全に変えるための言葉になります。一般的に「by the way」と聞くと英語ネイティブの人は現在話している内容が変わり、次に全く現在と関係ないトピックが挙げられるのだなと自然と認識します。

「anyway」と「by the way」は1つの会話のトピックを終わらせるいう点では同じですが、使い方と意味合いは大きく異なるので、状況をみて「anyway」か「by the way」を使い分けなければいけません。

「anyway」それとも「anyways」?

「anyways」という言葉も英語には存在しますが、これは「anyway」のスラングであり、口語的でカジュアルな印象を与える言葉です。

意味合いや使い方と言うのは通常の「anyway」と全く同じなので、正しく「anyway」の使い方ができている方であればそのまま「anyways」を使うことが出来ます。

ただし、「anyways」は「anyway」よりもカジュアルな印象を持たれるワードであることは変わりませんので、友人同士の間柄や家族間での会話において「anyways」を使用することは全く問題がありませんが、目上の人と話すときや、仕事場などでは正しく「anyway」を使った方がよりフォーマルな印象になり好感が持たれます。

「anyway」と「any way」について

「anyway」と、よく似たフレーズに「any way」があります。「anyway」と「any way」は意味が異なります。

「any way」は方法を尋ねる時などに使われる言葉で「何らかの方法で」という意味があります。

多くは「Is there any way to~」から質問が始まります。通常の「anyway」は文頭や文末で使用されるのに対して、この「any way」は文中で使用されます。

「Thanks anyway.」について

「anyway」を使った表現はいくつかありますが、よく使われる表現の一つとして「Thanks anyway.」があります。文末に「anyway」が使用されているので、「それにもかかわらず」「結局のところ」と言ったニュアンスが強い表現です。

この「Thanks anyway.」というのは自分以外の誰かに何かをしてもらったが、相手が自分の要求を満足することが出来なった場合のお礼として使われるのです。

例えば、難しい数学の問題を友人に尋ねたとしましょう。結果として友人も問題が解けないけれども、一緒になって考えてくれた時などが「Thanks anyway.」の出番です。自分から何かを他の人に頼み、何かしてもらったがその結果、不十分となってしまったときに「Thanks anyway.」という表現を使います。

おわりに

日常の英会話でもよく使う「anyway」。正しい使い方やどのようなシーンで「anyway」が使えるのかを覚えておくことで、英会話をよりスムーズに進めることができます。

スポンサーリンク