「even though」の意味と使い方
「even though」は「～なのに、～である」という意味です。それでは、例文を見ていきましょう。
例文1
He has a slim figure, even though he is a big eater.
（彼は大食いなのに、スリムな体をしている）
例文2
He went to the park, even though it was cold two days ago.
（2日前寒かったのに、彼は公園に行った）
「though」の意味・使い方
「though」は接続詞だけでなく副詞の意味（～だけれども）もあり、文頭だけでなく、文末や文中にも使われます。
例文1
Can you swim?
（泳げる？）
Yeah, I’m not so good, though.
（うん、あまり上手じゃないけど）
例文2
Thank you, though.
（とにかく、ありがとう)
例えば、あなたが何かに困っていたとしましょう。その時に誰かに「助けてあげようか？」と言われ、あなたは「ううん、自分で何とかするわ！」と言ったとしましょう。その後に例文2の表現を使います。
文末の「though」の使い方は、こんな感じです。映画などでも「though」はよく使われているので、今度機会があったら注意して聞いてみてください。
「形容詞＋though＋形容詞」について
例文
This pillow is expensive though comfortable.
ん？「though」はどっちにかかってくるのだろう？ちょっと分かりにくいかもしれませんね。
この場合、正解は「この枕は、心地よいけれども高価です」という意味になります。「～だけれども」の「though」は、後ろの「comfortable」にかかってくるのです。
「even」の形容詞としての使い方
「even」の形容詞としての意味は「均一な」や「平らな」などの意味があります。
例文
This stone is even and big.
（この石は平らで大きい）
「even」の副詞としての使い方
「even」は副詞としても使います。「even」を副詞として使う場合、「強調」の意味になります。「～でさえ、～ですら」といった、少し否定的な意味合いになります。
「even」は強調したい単語の前につけます。
「even」が主語の前にくる例文
Emma is pretty gentle character.
（エマはとても穏やかな性格だよ）
But, even Emma got mad at him.
（でも、エマでさえ彼に対して怒ったんだ）
「even」が動詞の前にくる例文
I’m very tired of my mind and body.
（私は心と体がとても疲れている）
I don’t even want to eat lunch.
（ランチを食べたいとさえ思わないくらいだ）
